Трудности перевода


Предложите свой вариант перевода…

Комментарии (6)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Мой вариант:
Боже, ты меня достал (в смысле задолбал). Ты так все обломал.
avatar

ahmetzyanov_d

  • 25 декабря 2009, 13:33
+
0
Похоже
avatar

Markony

  • 25 декабря 2009, 14:12
+
0
Добил, я под столом
Обоссы меня Господь))))))))
avatar

Gangsta

  • 25 декабря 2009, 23:18
+
0
Хомячек… почему же ты не встал?!?
Сцуко ты вновь меня подвел!!!
avatar

xas1k

  • 26 декабря 2009, 12:01
+
0
kuznecello, ты поставил на рабочий ноут Windows 7
Ты опять меня подвел)))
avatar

Sergei_T

  • 26 декабря 2009, 12:13
+
0
avatar

ahmetzyanov_d

  • 26 декабря 2009, 14:00

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.