FreeBSD работает как виртуальная машина на сервере XenServer (а точнее XCP, но не суть). Суть в том, что FreeBSD пытается задействовать функции сетевого адаптера, которые не реализованы в виртуальной сетевой карте Realtec, при этом возникает куча коллизий, которые снижают скорость сети. Добавляем -rxcsum -txcsum к настройкам сети:

ifconfig_re0="inet 1.2.3.4 netmask 255.255.255.192 -rxcsum -txcsum"

Больше коллизий не будет.

manage.rootbsd.net/knowledgebase/48/Collisions-on-network-interface-re0.html