Устанавливаем компилятор gcc и необходимые инструменты, заголовочные файлы:

pfexec pkg install SUNWgcc SUNWgnu-gettext SUNWperl-xml-parser SUNWgnome-common-devel SUNWxorg-headers

Конфигурация:

./configure --prefix=/usr --disable-meanwhile --disable-nm --disable-perl --disable-gtkspell --disable-vv

Сборка:

make

В ходе сборки у меня возникла ошибка:

In file included from lib/common.c:51:
lib/libgadu.h:122: error: conflicting types for 'int8_t'
/usr/include/sys/int_types.h:75: error: previous declaration of 'int8_t' was here
make[5]: *** [libgg_la-common.lo] Error 1

Правим /libpurple/protocols/gg/lib/libgadu.h, очевидно, что проблема в том, что нет определения __SunOS:

#if !defined(__CYGWIN__) && !defined(__SunOS)
#define __int8_t_defined
typedef   signed char    int8_t;
typedef   signed short  int16_t;
typedef   signed int    int32_t;
#endif

Добавляем в самом верху файла строку:

#define __SunOS

#ifndef __GG_LIBGADU_H
#define __GG_LIBGADU_H

Собираем дальше и устанавливаем:

make
pfexec make install

Я использовал OpenSolaris 2010.3 134