Распишу здесь пару проблем, возникших при сборке библиотеки gtk+ 2.20.1-r1.

1. Сообщение о том что нет файла cairo-pdf.h

checking cairo-pdf.h usability... no 
checking cairo-pdf.h presence... no 
checking for cairo-pdf.h... no 
configure: error: 
*** Can't find cairo-pdf.h. You must build Cairo with the pdf 
*** backend enabled. 

Для решения необходимо отредактировать /etc/portage/package.use:

x11-libs/cairo glitz svg png pdf gl -qt4

Я добавил флаги pdf svg gl. После сборки cairo (emerge cairo) и попытке сборки gtk+ сообщение может появляться вновь. Я в этом случае очищал /var/tmp.

2. Якобы нет библиотеки libGL.la

/bin/grep: /usr/lib/libGL.la: No such file or directory
/bin/sed: can't read /usr/lib/libGL.la: No such file or directory
libtool: link: `/usr/lib/libGL.la' is not a valid libtool archive

Решается так:

emerge lafilefixer; lafilefixer --justfixit

Надеюсь этот топик сэкономит кому-то время.