Да здравствует разум! Да сгинет маразм!

Еще несколько лет назад День рождения А.С. Пушкина отмечался чуть ли не как национальный праздник. Сегодня же даже Википедия обошла это событие вниманием в своей ежедневной хронике знаменательных дат. Восполним этот пробел и поздравим вечно живого поэта!



ВАКХИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ

Что смолкнул веселия глас?
Раздайтесь, вакхальны припевы!
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!

Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!

Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!

Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет

Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!


А.С. Пушкин.
Стихотворение датируется
январем — сентябрем 1825 г.

В стихотворении прослеживаются темы студенческого гимна Gaudeamus, в частности
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!


явная калька с

Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!


что означает

Да здравствуют все девушки,
Изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!
  • +11
  • 06 июня 2010, 15:49
  • yababay

Комментарии (10)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Пушкин проигрывает тетрису со счетом 3:0
avatar

yababay

  • 06 июня 2010, 20:34
+
0
Мда… Дела!!!
«Вилипедия» — поправьте а заголовке! Или это так адумано?
avatar

ahmetzyanov_d

  • 06 июня 2010, 21:19
+
0
Спасибо
avatar

yababay

  • 06 июня 2010, 21:24
+
0
Специально досмотрел до конца программу «Воскресное время» (еле дотерпел). Про День рождения Пушкина — ни слова. Пинсец, насяльника…
avatar

yababay

  • 06 июня 2010, 21:58
+
0
У нас новые герои — Беркова, Водонаева и пр
avatar

Gangsta

  • 07 июня 2010, 09:01
+
0
Думаю, во времена Пушкина, как и в любые другие, были свои Берковы. А вот Донцова вместо Пушкина — это действительно страшно.
avatar

yababay

  • 07 июня 2010, 10:37
+
0
Донцова еще сойдет — она производит «печатный литературный продукт»
avatar

Sergei_T

  • 07 июня 2010, 10:51
+
0
Честно говоря, свои «донцовы» в определенном количестве во времена Пушкина тоже были (хотя и не женского рода). А вот нынче донцовх — пруд пруди, а пушкиных нет. Ну да ладно, бывает «неурожай» на талантливых людей. Так хоть старое бы берегли. У них, кстати, теперь новая отмазка по поводу того, почему по телевизору дебильные передачи: «Народ не дорос». Сам вчера слышал. Инопланетяне какие-то, право слово.
avatar

yababay

  • 07 июня 2010, 11:01
+
0
Не не дорос а просто это не приносит прибыль
Да и для обслуживания нефтяной трубы много людей и не нужно

А насчет нет талантов в литературе — это ты не прав.
avatar

Sergei_T

  • 07 июня 2010, 11:12
+
0
Видимо, им просто не пробиться.
avatar

yababay

  • 07 июня 2010, 12:21

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.