Отличная статья по настройке приема писем Alfresco. Можно настроить так, чтобы письма пересылаемые, например, на [email protected] попадали в определенную директорию вместе с вложениями.

keytocontent.blogspot.com/2010/05/upload-files-to-alfresco-via-email.html