Для начала обновляем до текущего стабильного релиза, например:

freebsd-update upgrade -r 8.2-RELEASE

Далее будет установлено новое ядро:

freebsd-update install

Перезагружаемся

Устанавливаем все остальное:

freebsd-update install

Перезагружаемся

Обновление исходного кода в /usr/src. Копируем образец файла настроек утилиты csup:

cp /usr/share/examples/cvsup/standard-supfile /root/supfile

В данном файле ищем строку вида *default host= и вписываем, например:

*default host=cvsup1.us.FreeBSD.org

Запускаем:

csup /root/supfile

Теперь обновим дерево портов и все программное обеспечение:

portsnap fetch update

На всякий случай не помешает ознакомиться с /usr/ports/UPDATING

Устанавливаем утилиту для обновления всего установленного ПО из портов:

pkg_add -r portmaster

Запускаем:

/usr/local/sbin/portmaster -Da

Перезагружаемся по вкусу или рестартуем обновленные сервисы