Шлифовка стиха
Я был поражен тем, что можно сделать с мыслью, записанной в виде стихотворения по душевному порыву. Под катом показали, как и что можно сделать. Спасибо за подобную работу над моим творением моему коллеге Wolland.
Вот берем исходник – интересная мысль в нем присутствует…
И снова новый день, и солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что сердечко верит?
Никак я не пойму!
Дальше полностью сменяется строй – совсем не понятно, зачем?
И с каждым новым днём,
Надежда оживает!
А к вечеру она,
Как Солнце угасает…
Надежда, Вера и Любовь,
Соединили руки вновь!
И встали за моей душой,
Начнем сначала ратный бой…
Пусть к вечеру я проиграю битву,
Но утром всё начнется вновь.
Пока в моей душе живут
Надежда, Вера и Любовь!
Теперь начинаем «шлифовать»
И снова новый день, и снова солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что скажи мое, еще сердечко верит?
И верит ли еще — никак я не пойму! –( выровнял строй.)
И с каждым новым днем надежда оживает!
(это по строю предыдущего четверостишья должно быть в одной строке)
Из пепла, что в душе как Феникс восстает… (лабуда, конечно, но пойдет!)
А к вечеру опять (она – не катит) как солнце угасает.
Занозой в сердце боль покоя не дает. (вспомнил про сердце – решил продолжить тему)
Дальше ваще полный ах. Потому, как строй поменялся кардинально. Просто простановкой лишних слов не обойтись. Остается лишь все переписать, пытаясь сохранить смысловую нагрузку.
Надежда и Любовь соединили руки
И Веру привели заботливо с собой
Опять звучат в душе победной песни звуки
Опять идти готов на новый ратный бой…
Дальше опять можно просто править имеющийся текст.
Пусть к вечеру опять я проиграю битву
На утро – с изновА бой начинаю вновь
И нет ему конца, в душе моей мятежной,
Коль Вера еще есть, Надежда и Любовь!
Теперь все соберем и посмотрим, сохранился ли первоначальный смысл.
И снова новый день, и снова солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что скажи мое, еще сердечко верит?
И верит ли еще — никак я не пойму!
И с каждым новым днем надежда оживает!
Из пепла, что в душе, как Феникс восстает…
А к вечеру опять, как солнце угасает,
Занозой в сердце боль покоя не дает.
Надежда и Любовь соединили руки
И Веру привели заботливо с собой
Опять звучат в душе победной песни звуки
Опять идти готов на новый ратный бой…
Пусть к вечеру опять я проиграю битву
Но утро – с изновА бой начинаю вновь
И нет ему конца, в душе моей мятежной,
Коль Вера еще есть, Надежда и Любовь!
Ну, вроде как не очень смысл растерялся… В последнем четверостишье третья строка осталась без рифмы, но мятежная душа мне просто понравилась…
Но это не предел, можно еще немного поработать со словами и отгранить полученное до совершенства. Только есть ли оно?
Вот берем исходник – интересная мысль в нем присутствует…
И снова новый день, и солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что сердечко верит?
Никак я не пойму!
Дальше полностью сменяется строй – совсем не понятно, зачем?
И с каждым новым днём,
Надежда оживает!
А к вечеру она,
Как Солнце угасает…
Надежда, Вера и Любовь,
Соединили руки вновь!
И встали за моей душой,
Начнем сначала ратный бой…
Пусть к вечеру я проиграю битву,
Но утром всё начнется вновь.
Пока в моей душе живут
Надежда, Вера и Любовь!
Теперь начинаем «шлифовать»
И снова новый день, и снова солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что скажи мое, еще сердечко верит?
И верит ли еще — никак я не пойму! –( выровнял строй.)
И с каждым новым днем надежда оживает!
(это по строю предыдущего четверостишья должно быть в одной строке)
Из пепла, что в душе как Феникс восстает… (лабуда, конечно, но пойдет!)
А к вечеру опять (она – не катит) как солнце угасает.
Занозой в сердце боль покоя не дает. (вспомнил про сердце – решил продолжить тему)
Дальше ваще полный ах. Потому, как строй поменялся кардинально. Просто простановкой лишних слов не обойтись. Остается лишь все переписать, пытаясь сохранить смысловую нагрузку.
Надежда и Любовь соединили руки
И Веру привели заботливо с собой
Опять звучат в душе победной песни звуки
Опять идти готов на новый ратный бой…
Дальше опять можно просто править имеющийся текст.
Пусть к вечеру опять я проиграю битву
На утро – с изновА бой начинаю вновь
И нет ему конца, в душе моей мятежной,
Коль Вера еще есть, Надежда и Любовь!
Теперь все соберем и посмотрим, сохранился ли первоначальный смысл.
И снова новый день, и снова солнце светит…
А сердцу нет покоя, во сне и наяву.
Во что скажи мое, еще сердечко верит?
И верит ли еще — никак я не пойму!
И с каждым новым днем надежда оживает!
Из пепла, что в душе, как Феникс восстает…
А к вечеру опять, как солнце угасает,
Занозой в сердце боль покоя не дает.
Надежда и Любовь соединили руки
И Веру привели заботливо с собой
Опять звучат в душе победной песни звуки
Опять идти готов на новый ратный бой…
Пусть к вечеру опять я проиграю битву
Но утро – с изновА бой начинаю вновь
И нет ему конца, в душе моей мятежной,
Коль Вера еще есть, Надежда и Любовь!
Ну, вроде как не очень смысл растерялся… В последнем четверостишье третья строка осталась без рифмы, но мятежная душа мне просто понравилась…
Но это не предел, можно еще немного поработать со словами и отгранить полученное до совершенства. Только есть ли оно?
Комментарии (2)
RSS свернуть / развернутьХотя, как я понимаю, работа пока на стадии ./configure. Размер привели в порядок, но поконфигурить тут много еще чего можно.
Во-первых, много глагольных и тривиальных рифм. «Любовь — вновь», «угасает — оживает». На этом фоне отсутствие рифмы в последнем четверостишьи выглядит скорее плюсом, чем минусом.
Во-вторых, лирический герой сражается с жизненными трудностями, поэтому применительно к нему слово «сердечко» выглядит как-то неуместно. К тому же в предыдущей строке использовано слово «сердце». Можно было бы, например, так:
yababay
Можно бесконечно шлифовать программу, но все заканчивается тогда, когда программа становится функциональна.
С этого момента найти желающих шлифовать трудно.
На этом процесс шлифовки умирает сам собой.
Стихи, я так понимаю, шлифуют бесконечно — это ПРОЦЕСС.
Технари же работают на результат.
Другая психология!
Не быть мне поэтому поэтом!
Markony
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.