Проблема, вынесенная в заголовок, не так проста, как кажется. Есть множество способов добиться такого эффекта (например, как на ya.ru), но на меня большое впечатление произвел вот этот:



Если вы знакомы с css и html, не поленитесь заглянуть в исходный код. Всё сделано на чистом css, правда, с некоторыми изящными извращениями (отрицательными величинами границ и отступов). Но это работает, причем работает без костылей, самым прозрачнейшим образом и очень надежно.