cdrecord dev=3,0,0 blank=fast -v -eject hz.iso
Предварительно нужно узнать значение dev=… командой
cdrecord -scanbus
blank=fast — если диск перезаписываемый.
А чтобы не было проблем с русскими именами, кодировками Windows и т.п. нужно правильно подготовить iso-образ:
mkisofs -J -o hz.iso /path/to/hz
]]>